14ГБ
Карта Сухуми Винда Фолио - Темур Эзугбаиа [14ГБ]
FaceBook Twitter
E-mail Print
Низкорослые женщины, живущие в бараках

Речушка, протекающая через наш район, полная мусора

Очень много зеленых ящериц, выползших, чтобы погреться на солнце

А, да... Наш сосед, усатый мужчина, водитель трайлера, по имени Гиа. Возвращался домой в месяц раз. Свой огромный грузовик он останавливал перед нашим домом и целый день возился с ним... На этом месте всегда стояла лужа черного масла и бензина и мы, дети, часто пачкались в ней.

«Конфетное дерево», росшее на территории «Питомника». Заходить туда было запрещено! Мы могли смотреть на дерево только через высокий забор. Нас, детей, устрашали: «Если переползете туда, вас съедят обезьяны!».

Однажды обезьяна прокралась в наш сад.

О Сухуми я помню немногое, лишь несколько эпизодов: широкая мостовая, вымощенная, подобно шахматной доске... в белый и в красный... возможно, она и не была широкой и мне это просто казалось тогда... Каждый раз, когда мы с сестрой проходили через это место, то выбирали один из цветов и так шли через большой проспект города: – красные плиты мои, я буду ступать по ним! – Белые – мои! Иногда – наоборот.

Еще помню вьющееся растение, названия не знаю. По сей день оно напоминает мне мультфильм «Маугли». Кажется, оно росло у ботанического сада. Подобно змее, оно извивалось сначала по земле, а потом поднималось вверх... И как ни пытались избавиться от него, оно все равно росло из земли.

Шариковое мороженое на побережье, куда мы редко ходили, почему-то.

Еще помню одного мальчика. Его звали Гудиса. Не знаю, куда и когда он исчез...

Автор: Темур Эзугбаиа
Перевод: Натия Амиреджиби


«14ГБ» - это новейшая история Грузии, рассказанная на языке различных жанров искусства. Артисты нового поколения о травматичном прошлом – 14 репрезентаций в 1гигабайт о событиях в Абхазии.

«Лаивпресс» получил право от автора на публикацию «14ГБ», при поддержке издания, книга была издана на абхазском и русском языках.

В свое время автор издал «14ГБ» на свои средства. Автор идеи создания сборника и составитель - Теа Каландия; главный консультант - Нино Каландия; художник - Папуна Папаскири; директор - Нана Гаприндашвили; дизайн - Ия Махатадзе.
Print E-mail
Twitter
Другие материалы
Мультимедиa
Маленькие «Санты» в помощь сверстникам [Видео]
Шесть часов вечера. Дети собрались в классе и готовят новогодние игрушки. Одни работают с войлоком,
Снова  голодные, снова - на улице – жизни, спасенные благодаря гражданскому активизму [Видео]
Бездомных собак можно увидеть на улицах Зугдиди практически на каждом шагу, в парках и скверах, возле
Первая мегрелоязычная анимация на –  большие планы студии аниматоров из Хоби [Видео]
Дзуку Дельфиния и Когона Габискирия - персонажи первого мегрелоязычного анимационного сериала.
Борьба школьников из Чхороцку за лучшую экологию, начатая в одолженном здании [Видео]
У нас нет другой планеты, - говорят школьники из Чхороцку и объединяются, чтобы спасти окружающую среду.
Унесенные рекой рекой Джуми земли и автомобильная дорога – жители Дарчели грозятся акциями [видео]
Во время сильных дождей в Зугдидском селе Дарчели, в Кировском районе, река Джуми выходит из берегов,